Billie vit dans sa station spatiale et rêve de s'offrir une nouvelle combinaison levitation-12. afin de gagner l'argent nécessaire pour l'acheter, elle devient promeneuse de cyber-chiens. mais tout ne se passe pas comme prévu, et billie entame une course-poursuite pour arrêter les chiens à temps.