l'affrontement se poursuit entre shiva et raiden... pourtant, malgré leur différence de statut, ils se ressemblent beaucoup. les deux combattants sont en effet non seulement animés par une détermination sans faille, mais ils partagent aussi la même motivation : s'ils se battent, c'est pour les autres !

le dieu de la destruction, qui porte tous les espoirs des divinités indiennes, décide alors de passer à la vitesse supérieure et entame une terrible danse... le rikishi sans égal parviendra-t-il à lui tenir tête ? leur opposition pourrait bien aboutir au plus beau combat jamais mené de toute l'histoire du ragnarök...