1770, caroline du nord. exilés dans le nouveau monde, les fraser y ont trouvé leur place. claire, devenue guérisseuse, tente d'aider les gens grâce à ses remèdes et ses connaissances. de son côté, jamie a gagné la confiance du gouverneur. néanmoins, la guerre d'indépendance approche à grands pas et des émeutes éclatent de toute part. inconscients du danger qui les guette, claire et jamie sont rejoints par leur fille brianna. ensemble, parviendront-ils à réécrire l'histoire ?