Le tournoi de qualification du kansai s'est ouvert sur une victoire de meguru, qui se voit ainsi récompensé pour son entraînement intensif. mais les choses se compliquent avec l'arrivée en lutte libre d'un ancien yakuza et d'un ex-candidat aux jeux olympiques. heureusement, meguru peut compter sur tadashi pour lui dispenser de précieux conseils. mais cela suffira-t-il pour qu'il décroche sa place en finale ?!