Nous sommes en automne et kase est toujours aussi occupée avec son club et sa vie au dortoir. yamada, de son côté, continue d'étudier et travaille à mi-temps. elle a même rejoint le club de jardinage. ce dernier participe à la création d'un jardin pour la fête de l'université, produit par un jardinier admiré de yamada : tagame densuke. de plus, un invité de marque participera à la fête. il s'agit d'un acteur qui participe à la même émission télévisée que m. densuke, un beau gosse surnommée le prince fleuri : seki tomoharu. quand elle le découvre, kase n'arrive pas à rester calme... chacune a la fête d'automne de son université, puis vient leur premier voyage en hiver. et leur envie de vivre ensemble de fait que gonfler ! le récit de la jeunesse étincelante de yamada et kase, troisième volume à l'université !