Plume, le petit ours polaire vit au pôle nord.mais un jour, l'iceberg sur lequel il s'était endormi se détache et l'emporte à la dérive loin de chez lui. si loin que plume finit par débarquer en afrique! quel est donc cet étrange pays où la neige est dorée et brûle les pattes? voici la première aventure de l'intrépide ourson de hans de beer.