Traduit pour la toute première fois en français, les éditions cambourakis publient avec "le linceul blanc" le grand classique de la littérature lituanienne.
en l'espace de vingt-quatre heures à peine, le narrateur, antanas garšva, alter ego partiel de son auteur, nous entraîne dans un tou rbillon de souvenirs, de sa petite enfance en lituanie jusqu'à sa vie en exil à new york, nous faisant ainsi revisiter tout un pan de l'histoire européenne, depuis la seconde guerre mondiale jusqu'à l'occupation soviétique, dans une langue inoubliable, aussi puissante que jubilatoire.