Une bien cruelle alternative alors que les deux armées semblaient être dans une impasse, la situation va brusquement évoluer sur le champ de bataille de kokuyou !! le général kanki impose à kisui un choix particulièrement cruel. tandis que tous les officiers de l'armée de zhao retiennent leur souffle, quelle sera la décision prise par le seigneur de rigan ? se pourrait-il que cette bataille, menée à coups de stratagèmes, arrive enfin à son terme ? mais qui est cet observateur à l'affût dans les bois ? et puis surtout, qui est cet homme éminent, venu sans prévenir, rendre visite à ei sei, le roi de qin, directement dans la cité de kanyou...?!