Grâce à l'arrivée du peuple des montagnes, la ville de sai, sur le point de tomber à l'ennemi, échappe finalement d'un cheveu à son funeste sort. shin se bat en duel avec le terrible houken et, physiquement éreinté, décide de donner toutes ses forces dans une ultime attaque. la longue et éprouvante guerre contre l'armée de la coalition arrive finalement à son terme !!