Pour contrer le danger que représente manji, anotsu kagehisa, le grand maître de l'ittôryû, décide de faire appel à la plus fine lame de sa connaissance : sa cousine makie, guerrière insurpassable qu'il admire depuis l'enfance. toutefois, celle-ci est aussi douée pour le combat que réticente à y prendre part, et préfère encore se prostituer que de tuer des gens. mais sa confrontation avec rin et manji mettra chacun face à ses contradictions et amènera la jeune fille à questionner le sens de sa vengeance. ce deuxième volume de la nouvelle édition contient les tomes 3 et 4 de la série.