Le détective bosch accompagné du détective lucia soto sont chargés de résoudre un assassinat qui se révèle politiquement sensible : un homme succombe à des complications suite à une balle perdue qu'il a reçue dix ans plus tôt dans la colonne vertébrale. cette enquête va mener nos deux détectives sur une autre affaire non résolue, la mort de plusieurs enfants dans un incendie survenu il ya vingt ans.