Une mandoline, remisée depuis deux siècles dans un grenier à lviv, sort de son sommeil et raconte sa vie. entourée d'un chapeau tatar et d'un violon de bohême, les lecteurs découvrent trois parcours de vie. ils voyagent du luxe des palais de rome aux steppes de l'empire de la horde d'or, et finissent leurs aventures au rythme de la musique tsigane dans la lviv des années 1930. ces récits réveillent l'amour de la mandoline pour la musique et ses maîtres. elle veut renaître ! a peine a-t-elle fini de prononcer ces mots que la porte du grenier s'ouvre et laisse entrer une jeune femme...