Réunis en un seul et même ouvrage, ces deux livres racontés et illustrés par feridun oral nous montrent combien, ensemble, le but est plus facile à atteindre. la pomme des neiges par une froide journée d'hiver, la forêt est recouverte d'un épais manteau de neige. un lapin bien au chaud dans son terrier se sentirait très bien si la faim ne tenaillait pas son estomac. il quitte son logis en quête de nourriture et par chance, il voit une belle pomme rouge tout en haut d'un arbre, au bout d'une branche, que la neige a encore épargnée, mais comment l'atteindre ? un hiver bien chaud il fait froid, très froid, et la petite souris décide de rassembler tout ce qu'elle peut trouver pour chauffer son logis. de brindilles en branches sèches, sa collecte devient si importante qu'elle ne peut, sans l'aide de ses amis, ramener l'énorme tas de bois chez elle. la tempête de neige va changer ses plans...