Après les années hongroises (prix clarens du journal intime 2019) qui couvrait la période 1943-1948, ce second volume de l'oeuvre majeure de sandor marai suit sa trajectoire à travers son exil. l'auteur des braises y décrit avec une sincérité déchirante sa vie d'apatride en italie, son espoir d'un avenir meilleur à new york, tout en évoquant avec une grande lucidité la situation dans le monde, de l'emprise du communisme en hongrie au début de la guerre froide. en chroniqueur d'exception, il déploie à chaque page un talent littéraire qui le consacre comme l'un des plus grands écrivains européens du xxe siècle.la voix d'un humaniste, pur produit de la mitteleuropa et grand témoin de son temps. splendide. le pointla finesse de l'oeuvre de l'écrivain hongrois est toujours à découvrir. la croixannotations de catherine fay et d'andras kanyadi, postface d'andras kanyadi. traduit du hongrois par catherine fay.