Les faits évoqués dans le rapport de la police locale semblent anodins : deux promeneurs découvrent une voiture abandonnée dans les bois en toscane, le pneu arrière crevé et les portières ouvertes. mais un détail interpelle les forces de l'ordre, qui remarquent les traces d'une tentative de fuite et les effets personnels d'une mère et de son fils, disparus depuis des mois. lorsque l'adolescent réapparaît seul dans la vallée de l'enfer, il se déclare l'auteur d'un crime effroyable. pourtant, l'hypnotiseur florentin pietro gerber, appelé à l'aide sur cette enquête, soupçonne que quelque chose d'autre, plus sinistre encore, est à l'origine du mal. dès lors, les événements macabres se multiplient et gerber se retrouve piégé dans une énigme meurtrière où sa vie et celle du garçon seront gravement menacées.carrisi plonge dans les méandres d'une personnalité dévastée, pas à pas, et on le suit, en apnée, fasciné. françois barrère, midi libretraduit de l'italien par anaïs bouteille-bokobza.