Tandis que manji continue d'affronter le bourreau en combat singulier, burandon fait tout son possible pour ne laisser personne s'échapper du dédale souterrain qui abritait jadis ses expériences. pris au piège, dôa et isaku - sauvé in extremis - tombent nez à nez avec un étrange individu masqué, lui aussi fruit de la folie du chirurgien. déjà un nouvel affrontement se prépare... mais le temps presse, les souterrains se trouvant bientôt inondés ! ce labyrinthe de mort et de désolation se refermera-t-il pour de bon sur nos héros ? ce 20e volume clôt en beauté - et dans la douleur ! - un éprouvant chapitre de l'existence frénétique de manji et ses compagnons. et la suite s'annonce toute aussi terrible...