Yamada se rapproche de plus en plus de kyôtarô, peut-être consciente des sentiments de son camarade...? ce dernier, quant à lui, est perturbé par ce brusque changement d'attitude... la relation entre yamada et kyôtarô évolue, doucement de petits riens en petits riens !