Contre toute attente, le major stanek zibanski se remet sur pieds, mais demeure fragile psychologiquement. estimant qu'il n'est plus apte à détenir une arme, le ministère de l'intérieur songe à le radier de la police nationale. acculé, zibanski accepte de retrouver le fils d'un haut fonctionnaire, voyant en cette mission, confiée par son ancien patron, l'opportunité de conserver sa plaque. avec le soutien de son amie sophie, les deux enquêteurs vont rapidement se rendre compte de la complexité de leur affaire dite officieuse , qui prendra une telle ampleur qu'elle les entraînera dans une longue traque sur l'ensemble du territoire national.