Normandie, terre de guerrières vers 1115. guillaume capra, baron anglo-normand inconsolable de n'avoir pas eu un héritier mâle, a élevé sa fille sibylle comme un chevalier. celle-ci épouse robert burdet, petit seigneur de normandie, et s'engage à ses côtés lorsqu'il part en espagne pour participer à la croisade de reconquête contre les maures.intrépide, avec la foi pour étendard, sibylle est aux avant-postes. elle entreprend même de former au combat les femmes des colons qui se sont joints à l'expédition. mais robert, bientôt élevé au rang de prince de tarragone en récompense de ses exploits, cède au vertige de la gloire et de la richessen'ayant pour seul soutien que son fidèle galtier, un orphelin, compagnon de son enfance, sibylle va devoir lutter contre l'orgueil démesuré de son époux et les intrigues d'agnès, sa concubinelaquelle des deux femmes l'emportera ? la jeune guerrière ou la courtisane ? car il ne peut y avoir deux princesses de tarragone !