Comment peut-on simplement prendre sa retraite quand on a été une légende ?trente-huit ans ont passé depuis la mort de la jeune tiss. abokar a été le seigneur de bataille du grand-père du roi actuel. il est vieux, très vieux, il combat depuis plus d'un siècle. il n'est plus que l'ombre du guerrier qu'il a été jadis. son corps, habitué à la rudesse des campagnes, le fait souffrir, et ses pensées semblent parfois le fuir... abokar sait qu'il est temps pour lui de tirer sa révérence...