Néron a quitté rome pour cette grèce dont il est tant épris. alors qu'il prend part aux jeux olympiques et s'adonne au théâtre ou à la musique, une nouvelle conspiration menace. de leur côté, pline et ses compagnons parviennent à rhodes, pour être aussitôt emmenés vers corinthe où les attend un néron dont l'esprit sombre de plus en plus... cette fois, le naturaliste n'évitera pas les retrouvailles avec l'empereur.