"que pouvais-je bien avoir dans la tête avant le départ de la première route du rhum ? je ne m'en souviens pas, tout ceci est un peu loin. j'étais petite, pour décider de partir traverser l'atlantique toute seule. j'avais vingt ans, et j'étais fermement déterminée à me mesurer aux meilleurs, sans aucune expérience du solitaire ni de la course au large." en 1978, florence arthaud décide de traverser l'océan en solitaire. dès lors, la "petite fiancée de l'atlantique" sera pionnière en son genre. elle revient aussi dans ce livre sur son histoire personnelle et une vie placée sous le signe de la liberté.