« il y a du courage à tuer un homme. mais c'est lâcheté de le faire languir sur une île si affreuse. » - n.b.napoléon est désormais prisonnier sur sainte-hélène, à longwood, résidence insalubre et théâtre d'un bras de fer entre lui et hudson lowe, officier anglais résolu à percer le secret du trésor de guerre de bonaparte.