De nombreux cas d'amnésie apparaissent dans la population d'ekho. a new york, juan, chercheur mexicain pour un laboratoire us, s'est approprié le corps de fourmille. il a découvert que ses employeurs ont diffusé un prion qui rend amnésique, afin de mieux vendre un antidote de leur invention... pour libérer fourmille de cet hôte, nos amis se rendent à mexico à la recherche du passé du défunt juan...