Face au mur d'acier de date kôgyô, «la courte insolite» de kageyama et hinata fait ses preuves, ce qui permet à l'équipe de karasuno de remporter le premier set. cependant, grâce à la ténacité d'aone, le redoutable contreur au regard menaçant, leur adversaire aiguise progressivement sa défense ! les corbeaux parviendront-ils à conserver l'avantage ?