Racaille vers le futurla guerre est déclarée entre le toman et le tenjiku, et le combat s'annonce fratricide à tous les égards. mais alors que takemichi se prépare à l'affrontement, la fourberie de tetta kisaki s'illustre par une nouvelle tragédie qui frappe de plein fouet le tokyo manjikai, laissant hagard le clan entier. cet événement serait-il à l'origine de la descente aux enfers de mikey ?