Miffy aime rendre visite à ses grands-parents. quand son grand-père lui fabrique une magnifique trottinette en bois, miffy est folle de joie. elle s'amuse dans le jardin, puis prépare une surprise pour sa grand-mère. mais que le temps passe vite en si bonne compagnie !