Dans ce onzième volume, ariol n'a pas pris une ride. toujours amoureux de pétula, qui ne le lui rend pas, alors que bisibille se consume d'amour pour lui. ramono est son meilleur copain, tiburge son ennemi juré. et dans la classe de monsieur le blount, le petit âne s'entend plutôt bien avec tout le monde, y compris vanesse, la petite grenouille. d'ailleurs, lorsqu'elle perd sa grand-mère, ariol se trouve malgré lui embarqué dans l'organisation d'une collecte pour un cadeau commun... finalement, les élèves offrent un savon parfumé à vanesse pour la consoler. ça tombe bien, pétula aime beaucoup cette marque-là...