bill est tombé sur une information sensible : louis, le cerf que toute l'école admire, est en fait le rescapé d'un abominable trafic de "proies vivantes'. mais quand le tigre tente d'utiliser ce tuyau à son avantage, il se retrouve avec un pistolet braqué sur le crâne... l'ancienne victime n'a aucune intention de reprendre le rôle, et les carnivores qui se mettront en travers de son chemin en feront les frais !

de son côté, legoshi est toujours aux prises avec ses émotions. incapable de s'éloigner de haru, il finit par lui déclarer ses sentiments, seulement elle ne veut rien entendre ! les deux lycéens ignorent encore que des fauves tapis dans l'ombre attendent justement la fin de leur conversation pour s'emparer de la petite lapine...