maya est née au guatemala. elle a été adoptée dans ce pays car c'est celui dont est originaire mamita, sa grand-mère paternelle. c'est presque comme si elles étaient du même sang, finalement.
pourtant l'adolescente a beau connaître son histoire, quelque chose lui manque, surtout depuis la mort de sa mère adoptive. alors son père prend une décision : ensemble, ils vont partir visiter les terres de leurs ancêtres.
maya a toujours rêvé de cet endroit, mais rien ne l'a préparée à ce qu'elle est sur le point de découvrir là-bas.