2002 : nathalie bouvreuil, jeune photographe de presse à paris, reçoit un appel du commissariat d’une petite ville du new jersey : son père vient de mourir de manière violente. sa fille découvre qu'elle ne savait rien de la vie qu'il menait là-bas.
arnaud bouvreuil, dit arno glück, avait consacré sa vie à la peinture, loin du monde français et bourgeois auquel il était destiné. comment expliquer sa fin tragique ?
nathalie bouvreuil se rend à new york pour enquêter. un new york glacial, fouetté par les vents d’hiver, énergique et sans pitié. la voici sur les traces des artistes d’avant-garde dans les années 1970, du jazz, des amours de son père, de sa galerie… elle plonge aussi dans les souvenirs de son enfance, et du temps heureux qu'elle a connu auprès de son père, fascinant jeune artiste.
oscillant entre l’incompréhension la plus totale et un profond désir de devenir elle-même artiste dans cette photographie que méprisait son père, nathalie traverse son enquête comme une ordalie. new york devient un catalyseur : que fait-on des échecs de ses parents ?  osera-t-elle prendre la relève ? la dernière victoire possible sur la désillusion ne serait-elle pas l’art ?