dans une école d'hommes-bêtes, joseph, un border collie enjoué, surprend noi, un chien de saint-hubert taciturne, en train de renifler ses vêtements de sport. i se trouve que noi a un faible pour l'odeur de joseph. ce dernier décide alors de renifler à son tour les odeurs de noi et devient dépendant. dès lors, ils ne peuvent plus se passer de se renifler l'un l'autre.