au détour d'une conversation, kagiura prend son courage à deux mains et fait sa déclaration à un hirano visiblement peu réceptif. déboussolé, il se confie à son ami niibashi, qui ne lui cache pas sa perplexité vis-à-vis de leur relation. cependant, la fête de noël de l'école pourrait-elle offrir à kagiura l'occasion de retenter sa chance ?!