numéro six comptait faire une entrée spectaculaire dans le monde des super-héros, mais ses plans partent en fumée quand il se retrouve pris dans les flammes destinées à koichi. ivre de rage, il promet de revenir pour tuer pop ! puisque l'adolescente est inconsciente, c'est à ses amis de la protéger : the crawler et la bande de soga la surveillent donc sans relâche...

de son côté, l'inspecteur tanuma commence à relier les points entre eux en exhumant le dossier d'une affaire vieille de sept ans. à l'époque, le héros supersonique o'clock avait contribué à démanteler un réseau diffusant une drogue suspicieusement proche du trigger... et si un seul et même super-vilain était à l'origine de tout ?