chiho a sauvé tokyo et protégé le japon ! la jeune femme devient en un instant une héroïne nationale... et une véritable superstar ! couvertures de magazines, émissions de télé, publicités : papico est partout et chacun cherche à lui ressembler. dans ces conditions, difficile pour rei de voir sa petite amie...

tandis que les satans continuent leurs ravages aux états-unis, d'étranges individus casqués débarquent dans la capitale japonaise, visiblement déterminés à mettre la main sur papico. les deux amoureux décident de leur côté de partir en vacances à okinawa, loin du tumulte tokyoïte...