Les deux protagonistes, lors d'une fête, vont vivre des situations qui les mettront à l'épreuve : la vie amoureuse d'ale prendra une tournure inattendue qui la poussera à se confronter à elle-même , tandis que cucca devra affronter son passé et laisser ses émotions s'exprimer au lieu de les étouffer comme elle est habituée à le faire.