Onze chatons partent en balade à la campagne ; ça en fait, du monde, dans leur petite voiture ! comme à leur habitude, ils ne sont guère prévoyants… et quand le soir tombe, où vont-ils dormir ? heureusement, les onze chatons n’ont pas peur de se retrousser les manches : avec un petit ménage, cette vieille bâtisse abandonnée fera l’affaire. en fait, cette maison est tellement belle qu’ils pourraient bien s’y installer. mais qui est donc ce cochon pointe le bout de son groin ? farouchement indisciplinés et pleins de malice, ces onze chatons sont d'immenses classiques de la littérature jeunesse au japon. dans ce deuxième livre, noboru baba mélange avec délice les références aux folklores nippons et européens, pour le plus grand plaisir des lecteurs !