il y a une certaine impuissance au fait d’être témoin.
plus personne ne vient ici à part moi. on dirait que je ne peux m’empêcher de revenir dans ce lieu où tout le monde est mort.

doué du pouvoir de se métamorphoser afin de fouiner dans les histoires des gens et d’écouter les chants secrets de la forêt, vison connaît tout de l’origine du mal qui s’abat sur celia et le village nuu’chalnulth de la côte du pacifique. tout s’effondre depuis que le pacte entre les animaux et les humains a été rompu. celia possède un don de voyance, mais elle doute de ses capacités. sa vie est faite d’incertitudes ; son mariage a échoué et son fils unique, jimmy, s’est suicidé. habitée par une vision horrible du passé, elle vit dans la maison de sa grand-mère, où elle s’accroche à un reste de réconfort. son univers est ébranlé par l’agression de shelley, une toute petite fille. la communauté s’unit, renouant avec la tradition des ancêtres, pour sauver l’enfant et la mettre sur le chemin de la guérison. surgit alors le serpent à deux têtes pour le meilleur et pour le pire.


née en 1950, lee maracle est l’une des grandes voix de la littérature des premières nations. poète, romancière, essayiste, elle a publié chez mémoire d’encrier le chant de corbeau (2019).