tara est de retour aux boréales pour les vacances d'automne. elle se réjouit de revoir ses habitants et de participer aux festivités organisées sur l'île. mais l'amitié nouvelle entre zénaïde et charline et la distance avec max l'empêchent de retrouver sa place.
soudain une tempête imprévue éclate, coupant totalement l'île du continent ! il faudra apprendre à s'écouter et à développer des trésors d'inventivité afin que le festival puisse se dérouler comme prévu...

tara va accepter le rythme des saisons
et découvrir la richesse de ce que l'on peut produire
près de chez soi !