les sentiments que nishiki éprouve pour atsumori sont plus forts chaque jour. aussi, quand le jeune homme la présente à sa mère comme « la seule candidate sérieuse pour être (m)a future femme », la jeune fille sent son cœur exploser dans sa poitrine ! mais lorsqu’elle est invitée à dîner avec la famille d’atsumori, les choses ne se déroulent pas vraiment comme elle l’avait imaginé...