Afin de sauver speedwagon prisonnier, jojo s'introduit dans la salle d'expérience des nazis où à lieu la réanimation de « l'homme du pilier » santana, être vivant ultime. l'affrontement commence ! et jojo le bat, grâce à la brave décision de stroheim. mais, à rome, trois « hommes du piliers » se réveillent. l'histoire connaît son point culminant !