Voici ce qu’écrivait andré gide, après avoir lu les quatre éléments : « hier soir, j’ai achevé les quatre eléments. c’est le cinquième livre de chamson que je lis. a chaque fois je suis, d’abord, saisi par le ton si particulier de sa voix : je n’en connais pas aujourd’hui qui sonne plus juste. il y a, dans les rapports secrets entre les sensations, les sentiments, les pensées et les mots, une sorte d’honnêteté à laquelle je me laisse prendre aussitôt. chamson me prend et ne me lâche plus. oui, j’aime le son de sa voix : rude, âpre, parfois, sans jamais être rauque, avec de subites tendresses comme involontaires et tempérées par une sorte de virile pudeur. et, de-ci de-là, de sauvages frémissements de passion : amour ou haine — mais une haine toujours prête à redevenir de l’amour. les phrases alors se font courtes, s’essoufflent et, sous les mots, on sent battre le cœur. »