le festival de musique de fin d'année s'apprete a etre mouvementé !!
le bataillon des fourmis a démarré le tournage du clip vidéo des princess dream. le groupe d'idoles doit parvenir à devenir populaire en un temps record pour permettre à shirô de participer au festival de musique et prendre sa revanche sur ryûtarô !! de l'autre côté de la mer, yang yang, le boss de la mafia chinoise, s'offre les services de chao jin pour une mission particulière...