1879, nagasaki et ailleurs.
miyo n’a pas oublié momotoshi, ni son rêve de partir à l’étranger. c’est un bon génie inattendu qui va exaucer son souhait : gisuke matsuo, le patron de la kiryu kosho kaisha, l’invite à travailler dans sa boutique à paris. et miyo quitte nagasaki pour un long voyage de deux ans…