été 1986. fanny et nans doivent passer un mois de vacances improvisées à l'isle-sur-la-sorgue chez leurs grands-parents, qu'ils connaissent à peine. si leur grand-mère veut donner le meilleur d'elle-même, elle use les petits par son énergie, tandis que son mari est distant, taiseux. seul leur oncle égaie leurs journées en les emmenant voguer sur sa barque provençale. jusqu'à ce que les enfants fassent une découverte qui trouble tout : dans un placard interdit, un magnifique portrait peint par leur grand-père. celui-ci acceptera-t-il de s'ouvrir et de révéler les secrets qui ont bouleversé la vie de sa famille ?