cherbourg, 1946. plus qu'un paquebot géant, c'est une véritable cité des plaisirs qui bientôt lève l'ancre direction l'amérique, et new york. sur les ponts supérieurs, champagne et caviar coulent à flots. les soirs de boxe, marcel cerdan assure le show ; les soirs de jazz, c'est charlie parker qui s'envole au saxo. or dans les tréfonds du transatlantique, une passagère clandestine est parvenue à se faufiler.
une ou plutôt deux, car dès le premier soir, milena accouche de sarah – cette enfant qu'elle arrache aux horreurs de la guerre. bientôt, la jeune lettonne et sa fille deviennent les mascottes de l'équipage. elles ont sept jours de traversée pour tourner la page. sept jours pour s'écrire un nouveau destin...