la mer noire, c'est cette roumanie où elle est née, ce " coin pourri d'europe " gangrené par le racisme et la honte. les grands lacs, c'est ce congo supplicié, le pays de ce père qu'elle n'a jamais connu. parce qu'elle ne se sent nulle part à sa place, nili se met en quête de ses racines. à son enfant à naître, la jeune métisse raconte son voyage – ce long voyage d'une barbarie à l'autre, d'une tyrannie à l'autre – où elle retrace le fil des origines entre guerre et paix, exil intérieur et renaissance à soi-même...

cet ouvrage a reçu le prix senghor, le prix de la littérature de l'exil et a été finaliste du prix du livre orange