On ne choisit pas sa famille mais le diable a choisi son clan.
 
alors que grégoire et erwan traquent la vérité jusqu'à lontano, au coeur des ténèbres africaines, loïc et gaëlle affrontent un nouveau tueur à florence et à paris.
 
sans le savoir, ils ont tous rendez-vous avec le même ennemi. l'homme-clou.
 
chez les morvan, tous les chemins mènent en enfer.