mitsui et tetsuo bloquent l'équipe de shôhoku dans le gymnase, bien déterminés à faire disparaître ce club, à la veille des qualifications pour le championnat, pour se venger de ryôta.

alors que ce dernier essaye désespérément de trouver une issue qui serait favorable au club, rukawa et sakuragi interviennent !