l’immense amas de poissons se rapproche du  bord du bocal et s’ils veulent l’arrêter, hajime et  ses compagnons n’ont d’autre choix que de lui faire  face depuis un lieu en hauteur. en l’occurrence, la  shibuya scramble tower nouvellement construite et ses 228 mètres de haut. il ne leur reste que  30 minutes et la défaite n’est pas permise ! mais  ils peuvent compter sur la force de tous les gens  qu’ils ont croisés à shibuya : ceux qui se battent  pour un lendemain meilleur et les morts qui leur  ont confié leurs espoirs.